Conform TechSpot, traducerea live devine una dintre cele mai practice și competitive utilizări ale inteligenței artificiale generative, cu implicații reale asupra modului în care oamenii comunică între limbi diferite. O nouă actualizare sugerează că Google ar putea devansa Apple: în timp ce Apple a lansat recent traducerea vocală live în căști cu cea mai recentă versiune majoră a sistemului său de operare, abordarea Google este mult mai extinsă, suportând semnificativ mai multe limbi și modele de căști.
Începând de astăzi, posesorii de dispozitive Android pot începe să testeze traducerea vocală live în aplicația Google Translate, care acum se bazează pe Gemini. Inteligența artificială face ca traducerile textului să sune mai natural și mai nuanțate decât înainte.
Utilizatorii pot primi traduceri live ale conversațiilor, discursurilor, emisiunilor TV și filmelor deschizând aplicația Google Translate și sincronizând dispozitivul cu orice pereche de căști. Gemini încearcă să păstreze tonul, accentul și ritmul vorbitorului. Atât traducerile live, cât și cele textuale pot localiza expresiile idiomatice în loc să le traducă literal.
Beta este disponibilă în prezent pe dispozitivele Android în SUA, Mexic și India. Suportă peste 70 de limbi, inclusiv engleză, spaniolă, germană, franceză, rusă, ucraineană, chineză, japoneză, coreeană, arabă standard, arabă palestiniană, hindi, urdu, zulu și multe altele. Suportul pentru iOS și mai multe țări va fi disponibil anul viitor.
Între timp, traducerile textuale alimentate de Gemini sunt acum disponibile în SUA și India și suportă 20 de limbi, inclusiv spaniolă, hindi, chineză, japoneză și germană. Utilizatorii le pot încerca pe aplicațiile Android și iOS, precum și pe web.
Traducerea live de la Google seamănă mult cu o funcție introdusă de Apple cu iOS 26 în iunie. Utilizatorii cu iPhone-uri care suportă Apple Intelligence pot primi traduceri live ale textelor și conversațiilor verbale. Totuși, traducerile audio live suportă doar câteva modele de AirPods și numai în chineză mandarin, engleză, franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză și spaniolă europeană.
Diferența de funcționalitate reflectă probabil investiția agresivă a Google în Gemini, care ajunge rapid din urmă baza de utilizatori a ChatGPT. OpenAI și-a schimbat recent planul de caracteristici pentru a se concentra pe contracararea progresului Google. Prin comparație, Apple Intelligence este un nou-venit în lupta AI și încă se bazează pe modele externe precum GPT. Maturitatea Google Translate comparativ cu rivalul Apple ajută, de asemenea, la explicarea suportului lingvistic mai larg al Gemini.
Google a actualizat, de asemenea, instrumentele de învățare a limbilor în aplicația Translate. Asemănătoare cu Duolingo, cursurile oferă acum feedback îmbunătățit și permit utilizatorilor să urmărească progresul zilnic. Suportul s-a extins, de asemenea, în aproape 20 de țări noi, inclusiv Germania, India, Suedia și Taiwan.
Noile cursuri pentru vorbitorii de engleză includ germană și portugheză. Între timp, cursurile de engleză sunt acum disponibile pentru vorbitorii de bengaleză, mandarină, olandeză, germană, hindi, italiană, română și suedeză.
